我が家は、玄関ドアがオートロックドアです。
リビングが2階にあるので、やっぱり便利な？って感じで、つけたのですが。
どうも、調子が悪くなり、メーカーのLIXILに電話してみた。
そうしたら、大体、15-20年で玄関ドアのオートロックは壊れてしまうようです。ドアは、こんな感じのドアです。
The front door of our house is an auto-lock door.
The living room is on the second floor, so it's convenient after all. So I added it.
I was feeling unwell, so I called the manufacturer, LIXIL.
If that happens, the automatic lock on the front door will break down in about 15 to 20 years. The door looks like this.
ちょうど、20年ほどで壊れました。メーカーに話したら、「リシェント」って言うシリーズがあり、外枠のカバーとオートロックのドアがセットされている。
カタログで見る限り、メーカー価格で、500,000-800,000円の玄関ドアである。施工費もかかるし、また壊れる前提で玄関ドアを取り付けるのです。
さすがに私は、ちょっと考えて、鍵の修理を検討することにしました。
ガシガシして上の鍵は使えなかった。
修理が始まりました。
It just broke after about 20 years. When I talked to the manufacturer, I learned that there is a series called `` Rishient'',which includes an outer frame cover and an auto-locking door.
As far as I can see in the catalog, the manufacturer's price for the front door is between 500,000 and 800,000 yen. Construction costs are high, and the front door is installed with the assumption that it will break again.
After thinking about it for a while, I decided to consider having the lock repaired.
It was so stiff that I couldn't use the top key.
Repairs have begun.
裏側はこんな感じです。The back side looks like this.
わぁ、こんな感じなんですね！
電子錠って複雑ですね！
Wow, this is what it feels like!
Electronic locks are complicated!
鍵屋さんです。仕事中。I'm a locksmith. Working.
オートロックは壊れて、1本しか、鍵が使えなかった。
The auto lock was broken and only one key worked.
色んなことしてくださいました。You did a lot of things.
壁を開けて、動作確認をしました。
どうやら、ドアの中の電気回線か、もしくは、上の鍵のモーターが壊れているそうです。
部品は、メーカーしかありませんので、これ以上修理できません。
２本のディンプルキーは、通常のように使えるようになりました。
鍵屋さんは、このディンプルキーで防犯性は、十分だと言われました。
I opened the wall and checked the operation.
It seems that either the electrical circuit inside the door or the motor in the upper lock is broken.
Since the parts are only available from the manufacturer, we cannot repair them any further.
The two dimple keys can now be used normally.
The locksmith said that this dimple key is sufficient for security.
2階リビングにある、このパネル。ちゃんと、正常動作しています。鍵のかけ忘れたら、赤いランプがつきます。
まあ、鍵が掛かっているか、分かるだけで良いことにしました。
鍵に出っ張りがあるので、後付けの、オートロック錠は追加で付けられません。
私にとっては、鍵の締め忘れが、怖いので、これで十分です。
こんな感じで、お安く修理できました。
満足しています。
鍵交換は、普通にできるそうです。
オートロックの鍵は後付けとは、品質が違うので、工事して満足しています。
また、家族構成が変わって、必要になれば、またドア工事をしようと思います。それまで、このままにしておきます。お金を貯めて、良いドアを付けたい、って思いました。
This panel is in the living room on the second floor. It's working properly. If you forget to lock the door, a red light will come on.
Well, I decided that just knowing if it was locked was enough.
Since there is a protrusion on the key, it is not possible to add an additional auto-lock lock.
For me, forgetting to lock the door is scary, so this is enough for me.
This is how I was able to repair it cheaply.
I'm satisfied.
It seems that key exchange can be done normally.
The quality of the auto lock key is different from that of an aftermarket one, so I'm satisfied with the work.
Also, if my family structure changes and the need arises, I would like to do door work again. Until then, I'll leave it as is. I wanted to save money and get a nice door.