top of page

節約!ユニクロワンピースリメイクブラと枕カバーにしたSave money! Repurpose a Uniqlo dress into a bra and pillowcase


節約リメイクは、ユニクロワンピースリメイクしました!


ブラと枕カバーにした編です。


色褪せてきたユニクロワンピースです。


This budget remake is a UNIQLO dress turned into a bra and pillowcase.


It's a faded UNIQLO dress.

写真では、キレイに見えますが、もう、白くなってきているので、上のブラ部分を利用してみることにしました。まずは、上の部分と下を切り離します。こんな感じです。


In the picture it looks nice, but it's already turning white, so I decided to use the upper bra part. First, separate the upper part from the bottom. It looks like this.

切り離して、ミシンをかけるだけです。かわいい柄なので、見せる感じで、タンクトップの下に着て、わざと見せて、おしゃれできれば、楽しそうだと思います。


All you have to do is cut it out and sew it. It has a cute pattern, so I think it would be fun to wear it under a tank top and show it off for a stylish look.

なかなか良いでしょう?可愛いですね。


It's pretty good, isn't it? It's cute.

これが、ブラ部分です。


This is the bra part.

これは、枕カバーです。私は、筒状にして、ニット布地なので、楽に着脱できるのが嬉しいです。可愛い柄ですので、睡眠時間が楽しそうですね。


可愛いブラと枕カバーができました。


捨てるには、もったいないですね。


実はこれは、英国の皇室の御用達のデザイナーの布地をデザインしたものなのです。だから、大切にしたかったので、このように、リメイクしました。


This is a pillowcase. I made it into a tube and it's made of knit fabric, so it's easy to put on and take off. The cute pattern makes it look like it would be fun to sleep.


I made a cute bra and pillowcase.


It would be a shame to throw it away.


Actually, this was designed using fabric by a designer who is a purveyor to the British royal family. That's why I wanted to treasure it, so I remade it like this.


Commentaires


bottom of page