top of page

ヒルトン沖縄北谷リゾートのクリスマスシーズンのアメリカンビレッジと海辺を楽しむ1Enjoying the American Village and seaside during the Christmas season at Hilton Okinawa Chatan Resort 1

今回は、クリスマスシーズンなので、ヒルトン沖縄北谷リゾートで、クリスマスシーズンをレポートしてみようと思います。

あまり編集が、上手くないので、何回かに分けてお送りします。

1年で、欧米では、華やかなシーズンです。では、今回の宿泊した、ヒルトン沖縄北谷リゾートをレポートしていきます。

This time, since it's Christmas season, I would like to report on the Christmas season at Hilton Okinawa Chatan Resort.

I'm not very good at editing, so I'll send it in several parts.

It's a gorgeous season of the year in Europe and America. Now, I will report on the Hilton Okinawa Chatan Resort, where I stayed this time.



正面から、の様子です。 This is how it looks from the front.





沖縄ですから、シーサーが、門を守っています。

Since it is Okinawa, Shisa is guarding the gate.



このカーペットを踏んで、インします。これは、正面玄関です。

クリスマスシーズンなので、大きなクリスマスツリーが、飾っていました。

表紙のクリスマスツリーが、ロビーの中央にありました。

Step on this carpet and enter. This is the front door.

Since it was Christmas season, a large Christmas tree was decorated.

The Christmas tree on the cover was in the center of the lobby.



ここは、ロビーです。では、お部屋に行ってみましょう。ここは、全室、オーシャンビューです。だから、とても、楽しいです。

This is the lobby. Now, let's go to your room. All rooms here have ocean views. So it's really fun.



ヒルトンならでのバスルームのガラス張りは、さすがに恥ずかしいので、ブラインドをおろして、バスタイムは、楽しみました。

The glass-enclosed bathroom, which is unique to the Hilton, is embarrassing, so I pulled down the blinds and enjoyed bath time.



ヒルトンホテルのイルミネーションもとても綺麗です。宿泊して、ぜひ、このシーズンのクリスマスイルミネーションを楽しんでください。

とても、綺麗ですので、ここで、皆さまとこの楽しさを共有したいです。

The illuminations at the Hilton Hotel are also very beautiful. Stay overnight and enjoy the Christmas illuminations this season.

It's so beautiful, so I'd like to share the fun with you all.











さてここは、お庭から出る時の裏口の門です。部外者は、キーがないと入れないので、安全です。ここから、外に出て、アメリカンビレッジの夜を楽しみに行きました。

そこには、日本の風景とは、全く違う景色が広がっています。

今回のシリーズは、皆さまと楽しい気持ちを共有する、プログラムです。気軽に、みてくださいね。

今回は、ここまでです。2に続きます。

Now, this is the back gate when exiting the garden. It is safe because outsiders cannot enter without the key. From here, we went out and enjoyed the night at American Village.

There, you will find a landscape that is completely different from that of Japan.

This series is a program to share fun feelings with everyone. Please feel free to take a look.

That's all for now. Continued to 2.

Comments


bottom of page